Leistungen

Sprachen


Wir bieten Übersetzungen in verschiedenen Sprachrichtungen an. Fast alle Übersetzerinnen übersetzen schwerpunktmäßig vom Englischen ins Deutsche. Es finden sich jedoch auch die Sprachkombinationen Spanisch-Deutsch, Portugiesisch-Deutsch, Deutsch-Englisch und Deutsch-Spanisch.
 

Fachgebiete

 
Unsere Fachgebiete umfassen in erster Linie die Softwarelokalisierung mit allem, was dazugehört. Weitere wichtige Bereiche sind Texte aus dem Finanzwesen und juristische Texte, aber auch psychologische Texte, Marketing... Weitere Informationen finden Sie jeweils bei den einzelnen ÜbersetzerInnen. Beachten Sie bitte, dass einige Themen nur in bestimmten Sprachkombinationen angeboten werden.

 

Preise

 
Jede Übersetzerin und jeder Übersetzer legt ihre bzw. seine Preise unabhängig fest. Die entsprechenden Informationen erhalten Sie direkt bei den ÜbersetzerInnen. Selbstverständlich hängt die Preisgestaltung vom Fachgebiet, der Sprachkombination und dem Schwierigkeitsgrad des Textes ab. Bei umfangreichen Projekten ist unter Umständen ein Rabatt möglich. Zeilen- und Stundenpreise sowie Mindesthonorare werden mit den ÜbersetzerInnen ebenfalls selbst vereinbart.